Журнал «Наше наследие»

«...мы на днях едем в Венецию»

Неизвестное письмо А.А.Ахматовой
А.А.Ахматова с М.Л.Сверчковой, Е.Ю.Кузьминой-Караваевой, Б.В.Кузьминым-Караваевым, Д.Д.Бушеном, Д.Ю.Пиленко, М.А.Кузьминой-Караваевой. Слепнево. 1911
А.А.Ахматова с М.Л.Сверчковой, Е.Ю.Кузьминой-Караваевой, Б.В.Кузьминым-Караваевым, Д.Д.Бушеном, Д.Ю.Пиленко, М.А.Кузьминой-Караваевой. Слепнево. 1911

В год 125-летия со дня рождения Анны Ахматовой предлагаем вниманию читателей её неизвестные строки из собрания поэта и исследователя Серебряного века А.К.Гоморева.

 

Ospedaletti.

Ligure.

Vacherie Suisse

Casa Perutti

Mademoiselle

Olga Kousmine-Karavaeff.

 

Дорогая Оля, благодарю

Вас за карточки. Они

нам очень нравятся,

жаль только, что Вас

на них нет.

Коля вернулся из Рима

и мы на днях едем

Анна Ахматова. Слепнево. 1913
Анна Ахматова. Слепнево. 1913

в Венецию. Я очень

поздоровела, много

хожу. Черкните о себе два

слова в Венецию (Poste

centrale. Poste restante.

Gumileva). Шлем привет

Констанции Фридольфовне.

Целую. Ваша Аня

 

Штемпель отправления: Firenze. 18 mag. 12.

Штемпель получения: Ospedaletti. 19.5.12.

 

Всего шесть фраз, не считая подписи, на открытке, отправленной А.А.Ахматовой из Флоренции 18 мая 1912 г.

Открытка эта все же важна, так как относится к мало освещенному периоду жизни А.Ахматовой и Н.Гумилева — их совместному путешествию в Италию в 1912 г., продолжавшемуся полтора месяца. Они выехали 3 апреля на поезде по маршруту Петербург — Вержболово — Берлин — Лозанна — Уши. Из Уши они добираются до итальянского города Оспедалетти, где снимали небольшую виллу родственники Гумилева Кузьмины-Караваевы (его двоюродная сестра Констанция Фридольфовна и ее дочь Ольга Александровна, племянница Гумилева).

Кузьмины-Караваевы еще в конце 1911 г. приезжают в Италию для лечения сестры Ольги — Марии, Машеньки, болевшей туберкулезом. Это та самая Машенька — предмет платонической любви Н.Гумилева летом 1911 г. в Слепневе и адресат многих его стихов того лета.

Но переломить болезнь не удается, и Машенька умирает в Сан-Ремо 29 декабря 1911 г.

А.А.Ахматова. Письмо О.А.Кузьминой-Караваевой. 18 мая 1912 года. Оборот. Публикуется впервые
А.А.Ахматова. Письмо О.А.Кузьминой-Караваевой. 18 мая 1912 года. Оборот. Публикуется впервые

У Кузьминых-Караваевых поэты-супруги провели неделю до своего отъезда в Геную (около12 апреля), затем в Пизу и после нее во Флоренцию.

Анна Андреевна в это время была на пятом месяце беременности, плохо себя чувствовала, быстро уставала и не могла, даже если бы хотела, составить компанию своему мужу по изучению достопримечательностей Италии. Видимо, этим и объясняется тот факт, что Н.Гумилев отправился один по маршруту Рим — Сиена — Неаполь. В открытке нет никакой жалобы на одиночество.

Но дело не только в самочувствии А.Ахматовой. Она сама признавалась П.Лукницкому:

«Я не могу ясно вспомнить Италию… может быть, мы были не так близки с Николаем Степановичем» (Лукницкая В. Николай Гумилев. Жизнь поэта по материалам домашнего архива семьи Лукницких. М., 1990. С.195).

Об этом же говорят и собственные стихи А.Ахматовой, написанные во Флоренции в 1912 г. (если воспринимать их как относящиеся к Н.Гумилеву):

Слаб голос мой, но воля не слабеет,

Мне даже легче стало без любви.

Высоко небо, горный ветер веет,

И непорочны помыслы мои.

Учитывая такую обстановку дома, можно по-иному взглянуть и на постоянное стремление Гумилева к дальним путешествиям.

Известно, что Гумилев несколько раз делал предложение Анне Горенко и даже дважды покушался на самоубийство после ее отказов. Известно также, что Анна Андреевна не могла полюбить Н.Гумилева, потому что сердце ее долгое время было занято любовью к другому: князю В.Голенищеву-Кутузову.

Об этом довольно точно говорит В.Полушин в книге «Николай Гумилев», вышедшей в серии «ЖЗЛ». «Ее душа была открыта любви, она хотела любить, она жаждала быть любимой, но была отравлена на всю жизнь первой “смертельной” любовью к Владимиру Голенищеву-Кутузову. И она не могла не отравлять тем же ядом всех тех, кто ее любил. И не ее вина, что другого она дать не могла» (М., 2007. C.254).

Напомню, что в 1911 г. Анна Ахматова, бросив мужа, уехала в Париж на два месяца к Амедео Модильяни, который бомбардировал ее письмами в течение года. Можно думать, что уже тогда их брак, державшийся на одностороннем чувстве и рыцарственности Гумилева, претерпел непоправимый надлом. И процесс умирания его чувства к Ахматовой, начавшийся в 1911 г., продолжался и в Италии.

Вот почему, как мне кажется, он смог оставить беременную жену во Флоренции и отправиться в Рим — Сиену — Неаполь.

Вот о чем повествует нам эта лаконичная открытка А.Ахматовой, отправленная 18 мая 1912 г. Ольге Кузьминой-Караваевой.

А.К.Гоморев

Флоренция. Фасад кафедрального собора. 1912. Лицевая сторона открытого письма
Флоренция. Фасад кафедрального собора. 1912. Лицевая сторона открытого письма

Все иллюстрации материала

  • 200 лет со дня рождения М.Ю.Лермонтова

    «...мы на днях едем в Венецию»

    А.А.Ахматова с М.Л.Сверчковой, Е.Ю.Кузьминой-Караваевой, Б.В.Кузьминым-Караваевым, Д.Д.Бушеном, Д.Ю.Пиленко, М.А.Кузьминой-Караваевой. Слепнево. 1911
  • 200 лет со дня рождения М.Ю.Лермонтова

    «...мы на днях едем в Венецию»

    Анна Ахматова. Слепнево. 1913
  • 200 лет со дня рождения М.Ю.Лермонтова

    «...мы на днях едем в Венецию»

    А.А.Ахматова. Письмо О.А.Кузьминой-Караваевой. 18 мая 1912 года. Оборот. Публикуется впервые
  • 200 лет со дня рождения М.Ю.Лермонтова

    «...мы на днях едем в Венецию»

    Флоренция. Фасад кафедрального собора. 1912. Лицевая сторона открытого письма

Купить журнал

Литфонд
Озон
Авито
Wildberries
ТДК Москва
Beton Shop
Издательство «СНЕГ»

Остальные материалы номера

Крупнейшее в России собрание лермонтовских материалов ИРЛИ (Пушкинского Дома) РАН имеет особое историко-культурное значение и высочайшую музейную ценность. Оно включает автографы поэта, документы, касающиеся его биографии; исключительную по полноте иконографию М.Ю.Лермонтова и живописные полотна и рисунки, им исполненные; принадлежавшие ...
Любимый несколькими поколениями москвичей магазин на Мясницкой обрел свой облик, сохраненный и поныне, в 1896 году — молодой архитектор К.К.Гиппиус сумел создать яркий и необычный проект в ориентальном стиле. Безусловно, это уникальное соединение таланта архитектора с возможностями и вкусом заказчика, купца Сергея Васильевича Перлова, ...
Лермонтов на Арбате и в Поварской слободе (1829-1832) В метрической книге церкви Трех Святителей, что стояла у Красных ворот, осенью 1814 года появилась запись под №25: «2 октября в доме господина покойного Генерал-Майора Федора Николаевича Толя у живущего капитана Юрия Петровича Лермантова родился сын Михаил, молитствовал протоиерей ...
Первое крупное сражение Крымской войны России с коалицией Великобритании, Франции, Турции, Сардинии 1853–1856 годов за господство в бассейне Черного моря произошло 8 (20) сентября 1854 года в Крыму, в долине реки Альмы, впадающей в Черное море между Евпаторией и Севастополем. В богатом на памятные даты 2014 году сражению на Альме исполнилось 160 лет. Это ...
На сегодняшний день довольно обширная иконография близкого и дальнего лермонтовского окружения хорошо известна и неплохо изучена. Впрочем, до сих пор в различных собраниях находятся ранее не публиковавшиеся портреты приятелей и знакомых Михаила Юрьевича. Изображения двух гвардейских сослуживцев поэта хранятся и в нашем собрании. ...
Появившийся на Мясницкой в самом конце XIX уже далекого века магазин «Чай-кофе» уникален во многих отношениях — он один из немногих сохранивших до сих пор прежнее торговое назначение и единственное строение в китайском стиле в Москве. Задуманный для продажи наиболее изысканных из колониальных товаров — чая и кофе, — он сразу ...
18 мая 2014 года вновь открылся московский Дом-музей М.Ю.Лермонтова на Малой Молчановке, закрытый на реставрацию три года назад. Каким стал музей? Что изменилось и что осталось прежним в этом хорошо знакомом москвичам и любимом ими памятном месте? Одним из первых, кто оценил значение дома Лермонтова на исторической карте Москвы, был ...
Отечество мое — в моей душе. Вы поняли? Вхожу в нее без визы. Когда мне одиноко, — она видит, Уложит спать, укутает как мать. Марк Шагал   В декабре 2013 года в рамках XXXIII Международного музыкального фестиваля «Декабрьские вечера Святослава Рихтера» в ...
Новое о лермонтовских портретах   До настоящего времени дошло пятнадцать прижизненных — живописных и графических — изображений М.Ю.Лермонтова. Исторически сложилось так, что бoльшая часть их находится в собрании Литературного музея Пушкинского Дома. Долгое время изучение иконографии поэта считалось делом ...
Дар живописца и одаренность литератора — таланты, если и не взаимоисключающие, то, по меньшей мере, трудно совместимые. В том смысле, что случаи, когда они не только произрастают, но мирно и даже плодотворно сосуществуют в одном отдельно взятом творческом организме, редки и почти невозможны. Не секрет, что литературная загруженность ...
Река времен в своем стремленьи Уносит все дела людей И топит в пропасти забвенья Народы, царства и царей. Г.Р.Державин2   Романтический оазис удивительного мира «Во всем мире славятся богатства Эрмитажа — крупнейшего музея нашей страны. Советские люди и ...
Среди предполагавшихся, но невышедших книг в знаменитом издательстве  1920–1930-х годов «Academia» есть одна не совсем обычная. Ее тема — «Русские надгробия». Она была задумана двумя замечательными авторами: сотрудником Центральных Государственных реставрационных мастерских Валентином Сергеевичем Поповым (1912–1989) и профессором ...
  Его карандаш касается бумажного листа как поверхности тачскрина, чутко реагирующего на любое прикосновение. Как будто это не художник дает жизнь изображению, а оно само постепенно возникает на листе, как на экране. А художник пристально всматривается в него, чтобы уловить его едва различимые контуры и стремительными штрихами успеть ...
Наиболее полное представление о Лермонтове-рисовальщике дают его альбомы. Первый из них был с Лермонтовым во время учения в Школе юнкеров… И.Л.Андроников Среди бесценных раритетов лермонтовского собрания Пушкинского Дома (включая рукописи поэта и коллекцию Литературного музея) одно из центральных ...
Белеет парус одинокой В тумане моря голубом!.. Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном?.. Стихотворение Лермонтова «Парус» мы с детства знаем наизусть. Лермонтоведы давно указали на то, что первый стих — «Белеет парус одинокой» — из поэмы Александра Бестужева-Марлинского «Андрей, князь ...
Искусство художественного переплета насчитывает многовековую историю. Возникнув одновременно с книгой и став ее составной частью, оно шло вслед за стилем большого искусства, привносившего в него в разные эпохи эстетику то декоративных барочных элементов с картушами, изысканными точечными линиями и «кружевными» тиснениями, то строгую ...
  Из дневников. 1940 © Гладков А.К., наследники, 2014. Комментарии Сергея Шумихина Продолжение. Начало см.: Наше наследие. №№ 106–110. Январь 4 января На фронтах в Финляндии, по оперативной сводке, не произошло ничего существенного. Снова слух об опале Штерна, ввиду неудач на ...
В 1859 г. в июльском номере журнала «Отечественные записки» была опубликована статья литературного критика и журналиста С.С.Дудышкина «Ученические тетради Лермонтова»1. Описывая содержание четвертой черновой тетради поэта2, автор впервые знакомит читателя с неизвестными ранее стихотворениями юного Лермонтова, ...
Имя Александра Яковлевича Головина известно широкой публике прежде всего по станковым произведениям, находящимся в постоянной экспозиции многих художественных музеев. Между тем творческое наследие мастера составляют преимущественно театральные эскизы декораций и костюмов. За три десятилетия работы в качестве главного художника ...