• Условия подписки на журнал
    «Наше наследие»

    Период Номеров Цена
    с января 2025
    по декабрь 2025
    номеров
    4
    от 3 880 руб. Подписаться
    с января 2026
    по декабрь 2026
    номеров
    4
    от 3 880 руб. Подписаться

    Общие положения:

    • Подписка на ежеквартальный журнал в 2025 году включает в себя четыре номера: № 1, № 2, № 3 и № 4, а в 2026 — № 5,  № 6,  № 7,  № 8.
    • Номера журнала выпускаются ежеквартально.
    • Доставка включена в стоимость подписки.
    • При оформлении подписки вы можете указать желаемое количество комплектов журнала.
    • Подписка оформляется при 100% предоплате.
    • Общая стоимость одного годового комплекта подписки составляет 3 880 руб.

    Способы доставки

    Доставка осуществляется Почтой России.
    Журнал можно получить в почтовом отделении заказным письмом с извещением.

    Обратите внимание:

    • доставка журнала осуществляется через «Почту России»,
    • журналы хранятся в почтовом отделении 30 дней с момента поступления в отделение,
    • стоимость повторной доставки журнала при неправильно указанном адресе, пропуске сроков получения в отделении и другим причинам, не связанным с редакцией — 500 руб.

    Стоимость доставки

    Журнал «Наше наследие» рассылается по подписке только на территории Российской Федерации. Доставка по России через «Почту России» включена в стоимость подписки.

    Сроки доставки 2025

    Доставка журналов в почтовое отделение и до востребования:

    • № № 1-2 (январь-апрель): 10-20 мая 2025,
    • № 3 (август): 10-20 сентября 2025,
    • № 4 (ноябрь): 10-20 декабря 2025.

    Все вышедшие к моменту оформления подписки номера будут доставлены вам в течение двух недель.

    Сроки доставки 2026

    Доставка журналов в почтовое отделение и до востребования:

    • № 5 (март): 1-10 апреля 2026,
    • № 6 (июнь): 1-10 июля 2026,
    • № 7 (сентябрь): 25 сентября - 5 октября 2026,
    • № 8 (декабрь): 15-25 декабря 2026.

    Все вышедшие к моменту оформления подписки номера за 2026 год будут доставлены вам в течение двух недель.

    Обратная связь

    По всем вопросам: изменение адреса доставки, продление срока подписки и всем иным обращайтесь по адресу delivery@nn.media.

    Оформить подписку на 2025 год Оформить подписку на 2026 год
  • Для отправки вам журнала Почтой России заполните следующую форму:

    Итого:4000руб.
    @
  • Для отправки вам журнала Почтой России заполните следующую форму:

    Итого:4000руб.
    @

Ожидайте завершения валидации данных...

Журнал «Наше наследие»

Первые путеводители по Крыму

| Татьяна Долгодрова
Вид Севастополя или Ахтiяра. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.И.Казачинский
Вид Севастополя или Ахтiяра. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.И.Казачинский

Сразу после того, как 19 апреля 1783 года императрица Екатерина II подпиcала «Манифест о принятии Крымского полуострова», а 28 декабря этого же года последовало подписание между Россией и Турцией «Акта о присоединении к Российской империи Крыма, Тамана и Кубани», в России и Западной Европе стали появляться книги с историческим, топографическим и этнографическим описанием Крыма.

Титульный лист и фронтиспис с видом Бахчисарая. Ж. Б. Ж. Бретон де ла Мартиньер «Россия, или Нравы, обычаи и костюмы обитателей всех провинций этой империи». Париж, 1813. T.6. Гравюра на меди раскрашена от руки акварелью, сделана по рисункам М.Ф.Дамам-Демартрэ и Р.Кер-Портера
Титульный лист и фронтиспис с видом Бахчисарая. Ж. Б. Ж. Бретон де ла Мартиньер «Россия, или Нравы, обычаи и костюмы обитателей всех провинций этой империи». Париж, 1813. T.6. Гравюра на меди раскрашена от руки акварелью, сделана по рисункам М.Ф.Дамам-Демартрэ и Р.Кер-Портера

Большинство из них можно причислить к роду путеводителей, хотя они и не имели такого названия. Все они написаны так или иначе в форме описания путешествия в Крым.

«Крестьяне и пастух — татары степного Крыма». Ж. Б. Ж. Бретон де ла Мартиньер «Россия, или Нравы, обычаи и костюмы обитателей всех провинций этой империи». Париж, 1813. T.6. Гравюра на меди раскрашена от руки акварелью, сделана по рисункам М.Ф.Дамам-Демартрэ и Р.Кер-Портера
«Крестьяне и пастух — татары степного Крыма». Ж. Б. Ж. Бретон де ла Мартиньер «Россия, или Нравы, обычаи и костюмы обитателей всех провинций этой империи». Париж, 1813. T.6. Гравюра на меди раскрашена от руки акварелью, сделана по рисункам М.Ф.Дамам-Демартрэ и Р.Кер-Портера

Одним из первых подобных изданий была книга Николауса Эрнеста Клемана (Kleeman, Nicolaus Ernst) «Клееманово путешествие из Вены в Бел-град и Новую Килию; Також в земли буджатских и нагайских татар и во весь Крым… С приобщением описания достопамятностей крымских. Переведенное с немецкого на французский, а с онаго на российский язык Государственной военной коллегии секретарем Иваном Одинцовым» (Спб., 1783). Любопытно, что в конце книга содержит описание всяких монет, имевших хождение у татар. Такой раздел об обмене валют был обязательным в путеводителях. Вскоре появилось сочинение польского епископа Адама Станислава Нарушевича (Naruszewicz, Adam Stanislaw), вышедшее в Варшаве в 1787 году, а потом переведенное на русский язык и изданное в Киеве в 1788 году. Книга называлась «Таврикия, или Известия древнейшие и новейшие о состоянии Крыма, и его жителях до наших времян».

Чабан или пастух. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.И.Казачинский
Чабан или пастух. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.И.Казачинский

Элизабет Кравен (Craven, Elizabeth) в своем «Путешествии в Крым и Константинополь в 1786 году» «описывает те народы, которые она видела, делает историческое и географическое описание Крыма, от начала его основания до покорения под Российскую державу». В переводе с французского это издание вышло в Москве на средства переводившего книгу Д.Рунича в 1795 году в Университетской типографии у Ридигера и Клаудия.

Татарский дом. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.Я.Колпашников
Татарский дом. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.Я.Колпашников

В 1800 году в Москве в той же типографии вышла книга Павла Ивановича Сумарокова с описанием его «Путешествия по всему Крыму и Бессарабии в 1799 году». Это первое путешествие писателя, сенатора и члена Российской академии наук П.И.Сумарокова носило краткий и ознакомительный характер. При этом сочинение содержало исторические и топографические описания этих мест. Книга, насчитывающая 246 страниц, была небольшого формата и не имела иллюстраций. Зато сочинение Сумарокова, описывающее его второе путешествие, которое называлось «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду», изданное в Санкт-Петербурге в 1803 году в Императорской типографии, не только прекрасно проиллюстрировано, но и в сущности является настоящим путеводителем по Крыму того времени. По форме это рассказ о путешествии, но подробнейшие описания истории, местности, этнографических данных Крыма, очень живо и эмоционально написанные, содержат всю нужную для путешественника информацию. Дан и календарь погоды на предыдущий год, таблица метеорологических наблюдений, перечень станций Крыма. Гравюры издания мастерски исполнены в технике офорта с применением резца и явно сделаны по зарисовкам с натуры. В книге Сумарокова есть гравюра с изображением арбы, запряженной верблюдами. Арбы с верблюдами в гравюрах книги Сумарокова встречаются многократно, нужно отметить, что о них упоминает и Элизабет Кравен. Иллюстрации содержат зарисовки этнографического характера, виды Крыма, карты с изображением провалов почв. Гравюры созданы по рисункам с натуры Афанасия де Палдо — талантливого французского художника, сопровождавшего П.И.Сумарокова в его втором путешествии и делавшего зарисовки с натуры.

Лежание в грязи. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.Я.Колпашников
Лежание в грязи. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.Я.Колпашников

А. де Палдо был назван затем «Крымского полуострова форст мейстер». «Выправлял» рисунки А.Сергеев. Чертил планы дворцов Тенилов. Гравюры сделаны мастерами Мейером, А.И.Казачинским, А.Я.Колпашниковым, А.Г.Рудаковым, А.М.Калашниковым, В.П.Пядышевым, Я.Евсеевым, Н.Я.Саблиным, В.Ивановым.

Вид Симферополя. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал В.Иванов
Вид Симферополя. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал В.Иванов

Большинство гравюр — крупные, раскладные, сделанные, как мы увидим ниже, сообразно традиции публикаций европейских путеводителей.

Вид Кезлова, или Евпатории. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.Г.Рудаков
Вид Кезлова, или Евпатории. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.Г.Рудаков

Своего рода путеводителем, но не лишенным мифов и легенд о России, было шеститомное издание Жана Батиста Жозефа Бретона де ла Мартиньера «Россия, или Нравы, обычаи и костюмы обитателей всех провинций этой империи», напечатано в Париже в 1813 году (J. B. J. Breton de la Martiniere «La Russie, ou moeurs, usages et costumes des habitans de toutes les provinces de cet empire».) Половина 6-го тома посвящена описанию Крыма и народов, его населяющих. Издание имеет особую ценность благодаря своим гравюрам на меди, очень натуралистичным и достоверным, а также раскрашенным от руки акварелью. Эти великолепные гравюры были исполнены по рисункам двух художников — француза Мишеля Франсуа Дамам-Демартрэ (M.F.Damame-Demartrait) и англичанина Роберта Кер-Портера (R.Ker-Porter), долгое время работавших при российском императорском дворе. Превосходный экземпляр из РГБ происходит из собрания литературоведа В.А.Десницкого. Автор — Бретон де ла Мартиньер был известным французским журналистом, литератором и переводчиком. Данное издание отвечало большому интересу к России, возникшему во Франции в эпоху наполеоновских войн. Свидетельством этого интереса явилось и многотомное издание альбома, вышедшего в Париже в 1812 году: «Les peuples de la Russie, ou descrition des moeurs, usages et costumes des diverses nations de l’empire de Russie, accompagnee de figures coloriees» («Народы России, или Описание нравов, обычаев и одежд различных национальностей империи Российской, сопровожденное раскрашенными иллюстрациями»). В 1-м томе этого издания есть очень выразительные портреты крымских татар, сделанные по рисункам Е.Карнеева гравером М.Кокеретом.

Татарская свадьба. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.И.Казачинский
Татарская свадьба. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.И.Казачинский

В 1834 году Шарль Анри Монтандон (Charles Henri Montandon) выпустил в Одессе «Guide du voyageur en Crimee» — «Путеводитель путешественника по Крыму». Монтандон был швейцарцем по происхождению, прибывшим в начале 20-х годов XIX века в Одессу, где активно занимался коммерцией и торговлей. Его книга считается первым путеводителем по Крыму и вообще первым путеводителем в России. Но это не совсем справедливо.

Вид Балаклавы. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, на камень перевел П.Боккаччини, гравировал А.Браун
Вид Балаклавы. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, на камень перевел П.Боккаччини, гравировал А.Браун

В Западной Европе к этому времени существовала многовековая традиция публикации путеводителей. Первым путеводителем, выявившим все признаки этого типа издания, принято считать сочинение «Паломничество в Святую землю» Бернхарда фон Брейденбаха, изданное в Майнце в 1486 году. Печатник этой книги — нидерландец Эрхард Ройвих, прославился как первоклассный художник-гравер. Ройвих не только напечатал, но прежде всего проиллюстрировал «Паломничество»: замечательные гравюры на дереве созданы по его рисункам. Автором текста «Паломничества в Святую землю» был декан и казначей кафедрального собора в Майнце — Бернхард фон Брейденбах. Первое издание книги (1486), отмеченное беспрецедентным новаторством в оформлении, вызвало целый ряд переизданий. Гравюры ее копировали не только в первые десятилетия после появления, но и в XVI веке, а в России и еще позднее — в лубочных книгах, посвященных паломничеству в Иерусалим.

«Мурзы или благородные крымчане». Ж. Б. Ж. Бретон де ла Мартиньер «Россия, или Нравы, обычаи и костюмы обитателей всех провинций этой империи». Париж, 1813. T.6. Гравюра на меди раскрашена от руки акварелью, сделана по рисункам М.Ф.Дамам-Демартрэ и Р.Кер-Портера
«Мурзы или благородные крымчане». Ж. Б. Ж. Бретон де ла Мартиньер «Россия, или Нравы, обычаи и костюмы обитателей всех провинций этой империи». Париж, 1813. T.6. Гравюра на меди раскрашена от руки акварелью, сделана по рисункам М.Ф.Дамам-Демартрэ и Р.Кер-Портера

Книга Брейденбаха стала своего рода образцом для подражания и положила начало книжному жанру путеводителей.

Титульный лист. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803
Титульный лист. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803

И конечно же, нашему изданию Монтадона 1834 года предшествовал не один десяток западноевропейских книг о путешествии в Крым, которые не носили названия путеводителя, но по существу ими являлись. Среди них «Путешествие в Крым к берегам Черного моря в году 1803» Жана де Реуйи (Reuilly, Jean de. Voyage en Crimee et sur les bords de la Mer Noire pendant l’annee 1803. Paris, 1806), издание снабжено планами, картами и иллюстрациями и довольно велико по объему; «Поэтическое письмо о путешествии в Крым» Михаэля Космели (Kosmeli Michael. Rhapsodische Briefe auf einer Reise in die Krim. Halle, 1813); «Записки, повествующие об обычаях и костюмах крымских татар» Мэри Холдернесс (Holderness Mary. Notes relating to the manniers and Customs of the Crim Tatars. London, 1821, переиздания 1823 и 1827). А также «Описание путешествия от северного берега Азовского моря в Крым» графа де Кастра (Castres, le comte, de. Relation d’un voyage sur le bord septentrional de la mer d’Azof et en Crimee. Paris, 1826); «Дневник путешествия в Крым, состоявшегося в 1825 го-ду» К.Кашковски (Kaszkowski C.Dziennik podorу do Kryma odbytey w roku 1825. Warszawa, 1829) и множество других подобных книг.

Перекоп. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал И.Мейер
Перекоп. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал И.Мейер

За границей печатались и русские сочинения по Крыму. Например, И.М.Муравьев-Апостол в переводе на немецкий язык издал свое «Путешествие в Таврию в 1820 году» («Reise durch Tauren im Jahre 1820, Берлин и Ландсберг, 1825), в следующем году книга была переиздана в Вене и в 1833 году в Неаполе в переводе с немецкого на итальянский язык. Издание снабжено картами-планами городов и природных достопримечательностей Крыма, исполненных в технике литографии берлинским гравером К.Г.Хервигом (C.G.Herwig). Это были иностранные переиздания самого значительного произведения Ивана Матвеевича Муравьева-Апостола «Путешествие по Тавриде в 1820 году» (Спб.: В типографии, состоящей при особенной канцелярии Министерства внутренних дел, 1823). Книга явилась результатом поездки в Крым, где все сведения были изложены в 25 главах-«письмах». Издание достаточно объемное — содержит 337 страниц, а также листы карт и планов, сделанные неизвестным гравером. В книге приводятся важные сведения по археологии Крыма, его флоре и фауне, важные особенности уклада городской и сельской жизни, а также монастырей, описание характерных черт жизни крымских татар. Сочинение Муравьева-Апостола вполне можно причислить к разряду путеводителей.

Вид Инкермана. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.Г.Рудаков
Вид Инкермана. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.Г.Рудаков

Путеводитель Монтандона также имеет иллюстрации — литографии, исполненные по рисункам, сделанным с натуры А.Фаццарди (A.Fazzardi), которые были переведены на камень мастером Боккаччини (Boccaccini) и выгравированы А.Брауном (A.Braun). Литографии эти, очень точно воспроизводящие натуру, виды городов, поселений Крыма, этнографические зарисовки, построены на контрасте светлого и темного, отличаются воздушностью, растушеванностью линий. Они, безусловно, большое достижение этого издания. Любопытно, что на гравюре между с. 334-335 с панорамой Евпатории помещено изображение все той же арбы с двумя верблюдами, что и в книге Сумарокова.

Вид Георгиевского монастыря. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал Н.Я.Саблин
Вид Георгиевского монастыря. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал Н.Я.Саблин

Монтандон рассказывает о путях, по которым можно добраться до Крыма из Одессы, приводит краткую историю Крыма, начиная с античности. Подробным образом автор рассказывает о природе, климате, горах, гротах, каскадах, озерах, реках, источниках с минеральной водой. А также о сельском хозяйстве Крыма, мануфактурах, морской торговле, языках, бытующих там, религиях и народностях. Отдельная глава посвящена описанию нравов и обычаев крымских татар, включая этнографические экскурсы, вплоть до праздников и питания.

Дчуфут-Кале. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал Я.Евсеев
Дчуфут-Кале. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал Я.Евсеев

Подробным образом Монтандон рассказывает о почтовых станциях в Крыму и о разных способах путешествия — на собственной лошади, на татарских повозках, на лошадях с извозчиком. Дается описание всех главных городов и населенных пунктов Крыма и дорог, ведущих к ним, даны разные карты. Этому предмету посвящена изрядная часть путеводителя — 262 страницы из 378 страниц объема книги. В конце приведен своего рода разговорник — даны некоторые важные фразы на татарском диалекте.

Вид Феодосии. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, на камень перевел П.Боккаччини, гравировал А.Браун
Вид Феодосии. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, на камень перевел П.Боккаччини, гравировал А.Браун

Появление у нас первых подобных изданий часто связывают с именем Григория Москвича (ок. 1852–1942), прославившегося своими изданиями гидов и организацией туризма в России. Так, в частности, в 1888 году он выпустил путеводитель «По Крыму», затем в 1913 году превратившийся в «Практический путеводитель по Крыму». Г.Москвич не только излагал традиционные моменты в истории и жизни Крыма, но включал в текст своих путеводителей личные впечатления. Можно встретить даже мнение о том, что он первый ввел в путеводители иллюстрации — изображения памятных мест и планы. Но нельзя забывать, что все это уже было в той или иной степени разработано в предыдущих изданиях о Крыме, история которых насчитывала к тому времени целое столетие.

Мердвен, лестница или скала. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, гравировал А.Браун
Мердвен, лестница или скала. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, гравировал А.Браун

Все иллюстрации материала

  • Первые путеводители по Крыму

    Вид Севастополя или Ахтiяра. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.И.Казачинский
  • Первые путеводители по Крыму

    Титульный лист и фронтиспис с видом Бахчисарая. Ж. Б. Ж. Бретон де ла Мартиньер «Россия, или Нравы, обычаи и костюмы обитателей всех провинций этой империи». Париж, 1813. T.6. Гравюра на меди раскрашена от руки акварелью, сделана по рисункам М.Ф.Дамам-Демартрэ и Р.Кер-Портера
  • Первые путеводители по Крыму

    «Крестьяне и пастух — татары степного Крыма». Ж. Б. Ж. Бретон де ла Мартиньер «Россия, или Нравы, обычаи и костюмы обитателей всех провинций этой империи». Париж, 1813. T.6. Гравюра на меди раскрашена от руки акварелью, сделана по рисункам М.Ф.Дамам-Демартрэ и Р.Кер-Портера
  • Первые путеводители по Крыму

    Чабан или пастух. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.И.Казачинский
  • Первые путеводители по Крыму

    Татарский дом. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.Я.Колпашников
  • Первые путеводители по Крыму

    Лежание в грязи. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.Я.Колпашников
  • Первые путеводители по Крыму

    Вид Симферополя. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал В.Иванов
  • Первые путеводители по Крыму

    Вид Кезлова, или Евпатории. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.Г.Рудаков
  • Первые путеводители по Крыму

    Татарская свадьба. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.И.Казачинский
  • Первые путеводители по Крыму

    Вид Балаклавы. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, на камень перевел П.Боккаччини, гравировал А.Браун
  • Первые путеводители по Крыму

    «Мурзы или благородные крымчане». Ж. Б. Ж. Бретон де ла Мартиньер «Россия, или Нравы, обычаи и костюмы обитателей всех провинций этой империи». Париж, 1813. T.6. Гравюра на меди раскрашена от руки акварелью, сделана по рисункам М.Ф.Дамам-Демартрэ и Р.Кер-Портера
  • Первые путеводители по Крыму

    Титульный лист. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803
  • Первые путеводители по Крыму

    Перекоп. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал И.Мейер
  • Первые путеводители по Крыму

    Вид Инкермана. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал А.Г.Рудаков
  • Первые путеводители по Крыму

    Вид Георгиевского монастыря. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал Н.Я.Саблин
  • Первые путеводители по Крыму

    Дчуфут-Кале. П.И.Сумароков «Досуги крымского судьи, или Второе путешествие в Тавриду». Ч.1. Санкт-Петербург, 1803. Офорт по рис. А. де Палдо, выправлял А.Сергеев, гравировал Я.Евсеев
  • Первые путеводители по Крыму

    Вид Феодосии. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, на камень перевел П.Боккаччини, гравировал А.Браун
  • Первые путеводители по Крыму

    Мердвен, лестница или скала. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, гравировал А.Браун
  • Первые путеводители по Крыму

    Авантитул. Н.Э.Клеман «Клееманово путешествие из Вены в Бел-град и Новую Килию; Також в земли буджатских и нагайских татар и во весь Крым». Спб., 1783
  • Первые путеводители по Крыму

    Вид Евпатории. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, гравировал А.Браун
  • Первые путеводители по Крыму

    Вид Ореанды. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, гравировал А.Браун
  • Первые путеводители по Крыму

    Водопад в Крыму. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, гравировал А.Браун
  • Первые путеводители по Крыму

    Титульный лист. Э.Кравен «Путешествие в Крым и Константинополь в 1786 году». Москва, 1795
  • Первые путеводители по Крыму

    Жители Крыма. Ж. Б. Ж. Бретон де ла Мартиньер «Россия, или Нравы, обычаи и костюмы обитателей всех провинций этой империи». Париж, 1813. T.6. Гравюра на меди раскрашена от руки акварелью, сделана по рисункам М.Ф.Дамам-Демартрэ и Р.Кер-Портера
  • Первые путеводители по Крыму

    Вид Судака. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, на камень перевел П.Боккаччини, гравировал А.Браун
  • Первые путеводители по Крыму

    Вид на дворец графа Воронцова. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, гравировал А.Браун
  • Первые путеводители по Крыму

    Вид на дворец хана в Бахчисарае. Ш.А.Монтандон «Путеводитель путешественника по Крыму». Одесса, 1834. Литография по рис. А.Фаццарди, на камень перевел П.Боккаччини, гравировал А.Браун

Купить журнал

Литфонд
Озон
Авито
Wildberries
ТДК Москва
Beton Shop

Остальные материалы номера

Автор воспоминаний о драматических событиях военных лет Анастасия Николаевна Первушина (1915–2010) родилась в семье Николая Алексеевича Первушина (1880–1936), уроженца города Александрова. Там семья Первушиных хорошо известна и сейчас. Дед Анастасии Николаевны Алексей Михайлович, купец II гильдии, потомственный почетный гражданин города, член ...
Стоя перед чистым холстом или листом бумаги, видит ли художник свое будущее творенье, или все проявляется постепенно и непредсказуемо в процессе писания-рисования? Московский художник Станислав Морозов в каталоге групповой выставки 2012 года дает ответ на этот вопрос в белом стихотворении, открывающем раздел его произведений: Перо ...
Еще в 1989 году наш журнал одним из первых рассказал на своих страницах (№10) о выдающейся коллекции и непростой судьбе Георгия Костаки — замечательного собирателя русского авангарда и советских нонконформистов — в те годы, когда в нашей стране творчество этих художников было под запретом. Четверть века спустя в ГТГ прошла юбилейная ...
В Государственном Русском музее прошла выставка киноплакатов эпохи немого кино из собственной коллекции музея — наиболее ярких и характерных образцов жанра, представляющих время его становления в 1910-е и мощного расцвета в 1920-е годы. Первый сеанс кинематографа состоялся в Санкт-Петербурге (как и в ряде других европейских столиц) весной ...
Ознакомившись с мемуарами А.Н.Первушиной, читатель, конечно, поинтересуется, что это за подмосковный дом, где ее застала германская оккупация и кто были хозяева этого дома, разделившие с ней девять месяцев плена. В открытую, в том числе в печати, на эту тему никогда не говорили. Ведь о «пропаших без вести и оказавшихся на оккупированной ...
О Варваре Григорьевне Малахиевой-Мирович1 известно и много, и одновременно очень мало. Небольшая статья в словаре «Русские писатели. 1800–1917», очерк в книге «Сто одна поэтесса Серебряного века». Работала в редакции московского журнала «Русская мысль», где ее сменил Валерий Брюсов. В 1903–1904 годах писала о театре в журнале «Мир ...
Задумчиво стою у райского порога. Перешагнуть его нет сил. Как погляжу в лицо всеведущего Бога, Когда он спросит: «Как ты жил?» Из книги «Монастырское» СТАРИЦЫ Расписала Аннушка игуменье писанку Черною глаголицей: Христос воскрес! По красному полю золотые листья, Золотые гвозди, и копье, и крест....
Частный фонд «Русское культурное наследие», уже несколько лет обитающий в Трубниковском переулке, регулярно проводит изысканные выставки «для немногих», на которых представлены действительно раритеты из самых разнообразных и наиболее серьезных личных коллекций. На этот раз гости фонда и посетители выставки любовались прелестными ...
Едва ли в мировом изобразительном искусстве можно найти мотив более бесхитростный, более распространенный и открытый самым неожиданным интерпретациям, чем цветок или букет. Цветочно-растительный мотив может быть воплощен как во всех отношениях плоский декоративный орнамент, а может быть насыщен многословным аллегорическим смыслом или ...
В конце 1927 года Николай Асеев с женой Оксаной Синяковой совершили длительное путешествие по Европе, главным образом по Италии. Они побывали в Риме, Неаполе, на Сицилии, во Флоренции и в Венеции, две недели провели у М.Горького в Сорренто1. Во время этой поездки Асеев вел подробный путевой дневник, который лег в основу его книги ...
Было это в 60-х годах прошлого века. Я впервые ехал в Шахматово, о котором много слышал и читал, но никогда не бывал в этих местах, о которых Блок писал, что он хотел бы жить в Шахматове. Был еще жив двоюродный брат поэта Феликс Адамович Кублицкий-Пиоттух. Он подробно нарисовал и рассказал мне как найти усадьбу, где они с Сашей Блоком провели ...
Усадьба Муромцево, безусловно, один из самых выдающихся усадебных ансамблей в России конца XIX – начала XX века, поразительный по широте и оригинальности замысла, компо-зиционной цельности и образной выразительности. В ее создании принимали участие зна-менитые архитекторы и садовники, а благодаря средствам и последовательным усилиям хозяев ...
Тоненькая, в три десятка страничек рукописная книжечка. Она, безусловно, чудом сохранилась в долгих и тяжелых временах, прошедших со дня ее создания 3 ноября 1933 года. Написал и нарисовал ее поэт и художник С.М.Городецкий, чьи рукописные альбомы и журналы доставляли удовольствие еще посетителям знаменитой «башни» Вячеслава Иванова и чьими героями ...
Не люблю, зачем он вне литературы — а все пляшет вокруг нее. В.Шкловский — об А.Эфросе2 1917: Первая встреча Абрам Маркович Эфрос (1888–1954) был первоклассным музейщиком, художественным критиком и искусствоведом: его «Профили» (1930) — одна из лучших книг о русских художниках. Известен он и как театровед, и как ...
Уже более двадцати лет в Музее Москвы хранится наш семейный архив, переданный туда моей мамой В.Л.Миндовской. Среди отцовых рукописей и других документов и материалов в нем сохранились более шестидесяти никому не известных рисунков замечательного художника Льва Федоровича Жегина (1892–1969), сына выдающегося архитектора Ф.О.Шехтеля. Все эти работы ...
В отличие от семидесятых-восьмидесятых годов прошлого века, искусство офорта сегодня — не самое притягательное для массовой аудитории, и не только из-за катастрофически редеющих рядов в арт-критическом нашем цехе. Лет тридцать назад и раньше, когда издаваемые при помощи глубокой печати — а именно к такой технологии, только ручной работы, офорт ...
Федору Абрамову исполнилось бы 95 лет. Большой русский писатель в Год литературы и в свой юбилейный год оказался почти забытым, поминаемым лишь земляками. В его родную деревню Веркола приезжала небольшая делегация из Архангельска и Карпогор. Возложили по традиции цветы на могилу писателя. Постояли на знаменитом абрамовском угоре, много раз ...
Появление на побережье Северного Причерноморья первых ионийских колоний — апойкий1, как их называли древние эллины, связано с завершающим этапом одного из важнейших явлений в истории древнегреческой цивилизации, именуемого в науке «Великая греческая колонизация». Этот сложнейший процесс пришелся на период с VIII по середину VI века до н.э. ...
Эмма Григорьевна Герштейн (1903–2002) прожила долгую и трудную жизнь: иначе и не скажешь о человеке, чьи даты рождения и смерти едва уместились в столетие. Ее отец, Григорий Моисеевич Герштейн, выходец из Двинска, переехал в Москву и стал известным московским хирургом. Вместе с женой и детьми он жил в тенистом саду в служебной квартире больницы имени ...