Мариинский театр представит «Вильгельма Телля» на языке оригинала
Постановка решена в классических театральных традициях с бережным вкраплением современных возможностей.
Премьера оперы «Вильгельм Телль» состоится на сцене Мариинского-2 16 октября и 17 октября 2026 года. Впервые в России произведение Джоаккино Россини будет поставлено на французском языке.
Авторами нового сценического воплощения выступили известный итальянский режиссер Джанкарло дель Монако, художник по декорациям Антонио Ромеро, художник по костюмам Габриела Салаверри, хореограф Александр Сергеев и музыкальный руководитель Валерий Гергиев.
«Вильгельм Телль», созданный по одноименной драме Фридриха Шиллера, стал последней оперой Россини. Композитор создал ее в 37 лет и за следующие 40 лет жизни не сочинил ни одной оперы. В этом произведении Россини обобщил свой композиторский опыт и совершил прорыв к жанру романтической оперы. «Вильгельм Телль» — самая длинная и масштабная опера Россини, постановка которой требует колоссальных исполнительских, художественных, технических ресурсов.
В России опера впервые была поставлена в 1838 году под названием «Карл Смелый» (перевод Рафаила Зотова). Из-за требований цензуры либретто было значительно переработано: изменились герои, время и место действия. На исторической сцене Мариинского театра оперу показали 22 февраля 1861 года — спустя всего четыре месяца после ее открытия.
С авторской версией «Вильгельма Телля» российский зритель познакомился спустя столетие после ее написания — 23 января 1932 года в Ленинградском государственном академическом театре оперы и балета. Тогда оригинальная партитура Россини была впервые исполнена целиком, но при этом опера звучала на русском языке. Спектакль пользовался успехом, но вскоре вышел из репертуара на долгие десятилетия. Сейчас широко известна увертюра к опере, регулярно входящая в симфонические программы.
Постановке авторской версии оперы на языке в Мариинском театре предшествовала серия концертных исполнений в сопровождении оркестра и фортепиано. Сценическое воплощение «Вильгельма Телля» готовит знаменитый итальянский режиссер Джанкарло дель Монако. Его предыдущая работа в Мариинском театре — «Аида» — получила премию «Золотая маска». За оформление новой постановки отвечает та же команда художников — Антонио Ромеро и Габриела Салаверри. На сцене Мариинского-2 воплотятся альпийские пейзажи, населенные персонажами из средневековой Швейцарии. Классические театральные традиции сочетаются в постановке с бережным использованием современных технических возможностей.
В преддверии премьеры 12 октября 2026 года в зале Щедрина пройдет лекция «Гранд-опера от бренд-шефа: рецепты французской и итальянской оперы от автора „Вильгельма Телля“». Музыковед Христина Батюшина впишет оперу в историко-культурный контекст, покажет альпийские маршруты ее героев и отметит главные вершины ее богатой панорамы.
Все иллюстрации материала
-
Мариинский театр представит «Вильгельма Телля» на языке оригинала
Репетиция оперы «Вильгельм Телль». Фото предоставлено пресс-службой Мариинского театра. Фотограф Михаил Вильчук. -
Мариинский театр представит «Вильгельма Телля» на языке оригинала
Репетиция оперы «Вильгельм Телль». Фото предоставлено пресс-службой Мариинского театра. Фотограф Михаил Вильчук. -
Мариинский театр представит «Вильгельма Телля» на языке оригинала
Репетиция оперы «Вильгельм Телль». Фото предоставлено пресс-службой Мариинского театра. Фотограф Михаил Вильчук.
В свежем номере
Наше наследие: от Балтики до Тихого океана
Владимир Воронченко: «У меня есть мечта: открыть филиал Музея Фаберже в Москве…»
Василий Панкратов: «Мне нравится идея, при которой музейное пространство полно жизни…»
Приморский край
Петр Шпиленок: «Самое главное — общая вера, что можно что-то изменить к лучшему»
Айрат Багаутдинов: «Нужно научиться относиться к городу, как к картинной галерее»
Алена Даценко: «Я очень хочу, чтобы центр „Эрмитаж — Владивосток“ наконец открылся и наполнился жизнью и замечательными проектами»
Прогулки по Москве
Александр Городний: как современное искусство Приморья открывало и открывает себя миру
Дом с кариатидами
Пространство перемен: делюкс-квартал в Китай-городе
«Через десять лет, быть может, мы расскажем вам о новом музее. Морском. Общенародном…»
Приморской сцене Мариинского театра — 10 лет
Федор Шехтель. Творческий путь архитектора
«Влюбленные островитяне»
Чайна-таун Владивостока и рестораны «Миллионка» и «Мадам мэй»
Камеи Якопо да Треццо и другие испанские геммы в собрании Эрмитажа
Сергей Чобан: «Впереди, уверен, еще очень много интересных новых задач»
От коллекции Павла Третьякова к национальному музею: Третьяковская галерея отмечает 170-летие
Старый Петербург и новый Ленинград в фотографиях Леонида Андреевского
Ритм столичной жизни и внутренняя тишина
Сергей Мариинский: «Это не просто стройка — это создание новой архитектурной доминанты города…»