В фондах библиотеки хранятся записные книжки, карточки слов, письма и автографы рассказов ученого и писателя.

Выставка «Язык народа, бесспорно, главнейший и неисчерпаемый родник наш» открылась в Российской государственной библиотеке 3 сентября 2026 года. Она приурочена к 225-летию со дня рождения Владимира Ивановича Даля.

Центральный раздел выставки рассказывает о создании знаменитого «Толкового словаря живого великорусского языка» Даля. В отделе рукописей РГБ хранится шесть мемориальных ящиков с карточками слов, записанных и объяснённых Владимиром Далем во время поездок по России. В этих ящиках содержится 24 212 карточек, содержащих областные слова, обороты народной речи, пословицы и поговорки.

Биография Владимира Даля, отказывавшегося при жизни писать автобиографию, представлена здесь через его записные книжки и эпистолярное наследие.

Основные вехи биографии ученого можно проследить по письмам Даля к писателю и историку Михаилу Погодину, промышленнику и учёному Фёдору Чижову, военному историку Ивану Липранди, археографу и фольклористу Петру Киреевскому, археологу и писателю Александру Вельтману. В экспонатах выставки нашли отражение такие события жизни Даля, как обучение в Петербургском морском кадетском корпусе, морской поход в Швецию и Данию, служба на флоте, поступление на медицинский факультет Дерптского университета, Русско‑турецкая война 1828−1829 годов, увлечение офтальмологией и гомеопатией.

Особой темой выставки стала дружба Даля с Пушкиным. Их связывала любовь к русскому языку и русским сказкам, тема восстания Емельяна Пугачёва и встреча в Оренбурге, где Даль служил чиновником особых поручений при губернаторе Василии Перовском. После дуэли Пушкина с Дантесом Владимир Иванович находился рядом с умирающим поэтом и получил от него в подарок изумрудный перстень-талисман. Впоследствии Даль получил ещё одну реликвию — простреленный сюртук поэта, который ему передал Василий Жуковский.

С литературным творчеством Даля посетители выставки познакомятся через автографы его рассказов из цикла «Картины из русского быта»: «Варнак», «Кликуша», «Рогатина», «Невеста с площади», «Самовар», «Цыган», «Ворожейка». В соседних витринах представлены рукописные листы этнографических очерков Даля и записанных им народных поверий: «Сын», «Богатырские могилы», «Мусульманское предание».

Другие документы в экспозиции посвящены участию Владимира Ивановича Даля в создании Русского географического общества, деятельности в Императорской академии наук, в Обществе любителей российской словесности, в Обществе истории и древностей российских.

Последний раздел выставки рассказывает об изучении жизни и творчества Владимира Даля и содержит мемуарные свидетельства о нём. Среди экспонатов — воспоминания его дочери Ольги Владимировны Демидовой и внучки Ольги Платоновны Демидовой, статьи Федота Филина и Александра Золина, посвященные Далю. Здесь же находится сборник «Владимир Иванович Даль. Оренбургские тетради», подготовленный к публикации известным учёным, филологом, бывшим заведующим отделом рукописей РГБ Виктором Дерягиным.

Выставка продлится в Доме Пашкова до 16 ноября 2026 года.